Italienisch-Englisch Übersetzung für ripetizione

repeat
us
We are now seeing a repeat of what happened some 10 years ago. Stiamo assistendo adesso ad una ripetizione di quanto è già accaduto circa 10 anni fa. We Socialists at that time called for the elections to be repeated. All'epoca, noi socialisti avevamo chiesto la ripetizione delle elezioni. We must prevent these situations from being systematically repeated. Dobbiamo evitare la sistematica ripetizione di queste situazioni.
repeaterNote – this term is more commonly used by skeptics of the paranormal, and implies that the witness lacks credibility

repetition
us
A few points bear constant repetition. Alcuni punti sono una ripetizione costante. Even the Commission's proposal is a repetition. Anche la proposta della Commissione ne è l'ennesima ripetizione. The eighth is a repetition which seems rather pointless. Un ottavo emendamento costituisce una ripetizione che non mi sembra molto utile.